2025/10/1～

【２０２５．１１．３０】
〔証券マンのＯＢさん達、チェックアウト〕
いつも前日の晩御飯はご馳走になります。
でも、この方達の酒量の多さは、ビックリします。

少し前の同志社大学ＯＢさん達も、病気を抱えながらすごい量を飲まれます。
そういう時代やったのか？？？

【２０２５．１１．２９】
〔仙台からのご夫婦、チェックイン〕
南禅寺や哲学の道に行かれました。

〔証券マンのＯＢさん、チェックイン〕
この方達も、南禅寺、哲学の道、銀閣寺、平安神宮と同じようなコースに行かれています。

いつも晩御飯を、ご馳走になります。

〔ギリシャからのご夫婦、チェックイン〕
ご主人は、京都の画廊で個展をされます。

【２０２５．１１．２８】
〔ベルリンからの女性、チェックアウト〕
飛騨高山に行くと言われて、朝７時頃にタクシーを呼ばれました。
お見送り出来ました。

アハハハと笑う、陽気な方でした。

【２０２５．１１．２７】
〔同志社ＯＢのリピーターさん達、チェックアウト〕

京都を出た後、浅井の小谷城近くの、須賀谷温泉に行かれました。

浅井三姉妹の像

〔インドカルカッタからの男性、チェックアウト〕

福岡に行かれました。

【２０２５．１１．２６】
〔美容院に行ってきました〕
〔すると私が一日、チェックインを間違った〕
お客様達が、家の前で待っておられました(*_*)　焦った！！！

〔一日早いチェックアウト〕
ヘアダイで、リネン類が染まり、全滅でした。

 

【２０２５．１１．２５】
〔雨の天神さん〕
なぜか、２５日はよく雨が降る気がします。

〔オーストラリアからの叔母と姪、チェックアウト〕
叔母さんは英語の教師で、移民の子ども達に、英語を教えておられました。
姪も、教師をめざしているとのことです。
いつも薄着な、姪っ子でした。

 

〔ドイツからの女性、チェックイン〕
ドイツのベルリンで住んでおられますが、パスポートはアメリカです。
アメリカでは、カリフォルニアに住んでおられたそうです。

【２０２５．１１．２４】
〔インド、カルカッタからの男性、チェックイン〕
〔中国からのキャンセルが、増えてきました〕

日本へ旅行する人が減らないから、強制的に飛行機を減便しています。

【２０２５．１１．２３】
〔ベルギーからのカップル、チェックアウト〕

 

 

〔紅葉狩り〕
まずは、黒谷さんへ

 

 

 

〔真如堂〕

 

 

 

 

吉田山　茂庵

茂庵がいっぱいで、出町柳近辺の喫茶店に

〔西陣TABI〕
遅い時間になりましたが、コンサートを観に行きました。
坂本龍馬を崇拝するグループと、

西陣の旦那衆のおやじバンドを、見て帰りました。

【２０２５．１１．２２】
〔姪っ子に赤ちゃんが生まれました！！〕

〔ダビッドが茶道体験と、書道体験に〕
とても真面目で。
立礼で、先生は一生懸命教えてくださいました。
書道も気に入ったようです。

【２０２５．１１．２１】
〔オーストラリアからの女性達、チェックイン〕
叔母と姪という、不思議な組み合わせでした。

〔サンフランシスコからの男性、チェックイン〕
ちょっとお相撲の高安に似ておられます。

【２０２５．１１．２０】
〔長沙からの男性、チェックイン〕
よく聞いてみると、ここをチェックした後、母屋の洋室にきてくださるそうです。

〔せんベロ最終日〕
寄方さんと、ズレータという狭い狭いバ～と、２軒ハシゴしました。

【２０２５．１１．１９】
〔カナダからの男性、チェックアウト〕
大阪に行き、岡山にいき、高松に行くそうです。

 

〔北京の女性、チェックアウト〕
奈良に行かれます。日本語がペラペラです。　北京で日本人向けの旅行会社におられたそうです。
次に、北京に行く時に連絡できる人に、なりそうです。

 

〔フジテレビの取材を受けました〕
最初は、うちに来られるとのことで緊張していましたが、電話取材でホッとしました。
日中関係の悪化で、民宿はキャンセルされたりしているのか？　お客様の本音は？？というような
取材内容でした。
数ある民宿から、うちを選んでもらって、本当にありがたいです。

【２０２５．１１．１８】
〔マレーシアからのご夫婦、チェックアウト〕

 

〔フジテレビから、突然の電話が。。。〕
〔ベルギーからのカップル、チェックイン〕

【２０２５．１１．１７】
〔台湾からの女性、チェックアウト〕

 

 

〔誕生日女子会〕
てんびん座とさそり座ばかりです。

〔池坊花展〕

〔韓国語教室　初級デビュー〕
めちゃ、むつかしい。　今度は口語で話すという。

【２０２５．１１．１６】

〔池坊花展　＆　海老ケ瀬保展〕

 

今回で海老ケ瀬展は終わりにするそうです。

 

 

【２０２５．１１．１５】
〔武漢の女性、チェックアウト〕

〔チェコからのリピーター、チェックイン〕
〔マレーシアからのご夫婦、チェックイン〕

【２０２５．１１．１４】
〔台湾からの女性、チェックイン〕
〔武漢の女性と、家庭料理に〕

 

 

【２０２５．１１．１３】
〔岡山からの女性達、チェックアウト〕

〔日赤の外来に行きました〕

【２０２５．１１．１２】
〔今日もとても忙しい〕
来客もチェックインもあり、頭が混乱しています。

〔ドイツからのカップル、チェックアウト〕

 

〔フランス、リヨンからのカップル、チェックアウト〕

〔武漢からのリピーター、チェックイン〕
〔岡山からのリピーター、チェックイン〕

 

 

【２０２５．１１．１１．】
〔今日はとても忙しい！！！〕

３軒のチェックアウトがあり、

〔香港からの女性、チェックアウト〕
可愛い人です。あまり出会わなかったのが、残念でした。

 

 

 

〔スロバキアのカップル、チェックアウト〕

 

 

【２０２５．１１．１０】
〔湖州の女性、チェックアウト〕

 

 

〔フランス、リヨンからのカップル、チェックイン〕

【２０２５．１１．９】
〔カジュアル茶会〕
スロバキアからのカップルをお連れしました。
とても喜ばれていたと思います。

【２０２５．１１．８】
〔スロバキアからのカップル、チェックイン〕

〔中国湖州からの女性、チェックイン〕
とても遅い時間のチェックインで、終わったら１０時半になりました。

【２０２５．１１．７】
〔松茸をもらいました＼(^o^)／〕

〔お墓参り〕

【２０２５．１１．６】
〔冬支度〕
扇風機３台片づけ、ストーブを出し。こたつ布団も分厚いものにして。
いろいろ片づけました。

〔ドイツからのご夫婦、チェックイン〕
ベルリンからこられました。
ベルリンから、フランクフルトに行き、そこから羽田だそうです。
全部で１７時間かかったと。

〔街歩き〕
いろんなものを、発見します。

 

【２０２５．１１．５】
〔金木犀が咲きました〕
いい香りがします。　街歩きしても、いま、金木犀の香りが楽しめます。

秋に咲いてほしいと、春に買いましたが。
希望に応えてくれました。

〔プリンターのセットアップ〕
私はできないので、いつもお世話になっている方に、
してもらいました。

〔立礼のお稽古〕
失敗ばかりしていました。

〔韓国語勉強会〕
うちで、しました。
疑問形、勧誘形、命令形など。

【２０２５．１１．４】
〔ロシアからの女性達、チェックアウト〕
伏見稲荷に行くのに、京阪電車をつかわれるようなので、ご自身で行かれました。
明るいでもちょっとシャイな女性達でした。

印象に残ったのは、ロシアではスープが食卓の中心だそうです。
野菜やお肉をいれたスープです。体を温めるのですね？

青い服の彼女は、納豆が好きだそうです。
ロシアらしい美しい名前をお持ちです。

 

〔ドイツからの母娘、チェックアウト〕
大阪に向かわれるので、JR二条駅まで送りました。

 

この方は、Bookingドットコムから予約されたのですが、
評価が、清潔さと設備が、５段階の４なのです。
交通の便で４評価はあっても、清潔さが４とは、、、
そして設備も、これ以上何を望むのか？？

ちょっとショックでした。

〔２年前のお客様〕
夜にチャイムがなり、外国人２名がおられて、間違われたのでは？？と
思ったら、２年前２０２３の４月２２日に泊まったと、マレーシア人だと
言われて、、

 

本来は、うちに泊まりたかったそうですが、満室だったので
イナハウスで泊まっていると。　連絡がAirbnbから取れると思いましたが、
２年前ではもうやり取りできなくなっています。　残念です😢

でも、尋ねて来てくださって、とても嬉しかったです💛

【２０２５．１１．３】
３連休でしたが、そんなことは感覚でありませんでした。

〔ロシアからのお客様は〕
可愛い女子達です。
行きは、チャイナエアー東方航空で、モスクワから北京、北京からの東京
帰りは、大阪から、南昌そして、威陽、そしてモスクワだそうです。
大阪からの帰りは、中国の中都市経由なんですね。

〔地域のお祭り〕
紫竹の親戚が、まだずっとお祭りのご馳走を持ってきてくれます。
栗をむいて、作ってくれる栗赤飯、鯖寿司、出汁巻

おばちゃんは、もう来年は栗赤飯は無理かも知れんというたはります。
悲しい気分です。　味わっていただきます。

〔自分用のご褒美〕
今日は、自分用に、バックを買いました。
昨日、気になっていましたが、やっぱりほしくなりました。

【２０２５．１１．２】
〔プリンターが壊れたので〕
エディオンで買いに行きました。
引き取りは、５５０円でしてくれました。

働けど、働けど、、、大きく出費がかさみます。

 

【２０２５．１１．１】
〔香港からの女性、チェックイン〕
道を間違えられて、こられるのに時間がかかりました。

〔ドイツからの母娘、チェックイン〕
お母さんはミュンヘン、娘さんやベルリンでお住まいです。
お母さんはピアノ演奏者で、子供にピアノを教えているそうです。

〔ロシアからの女性達、チェックイン〕
モスクワとモスクワ近郊の町に住んでおられています。
中学校からの１０年来の友達だそうです。

【２０２５．１０．３１】
〔日赤外来〕
子リスみたいな、可愛らしい主治医の先生です。
完全に治るには、１～２か月くらいかかる人もいるとのことです。
やっぱりお世話になるのは、日赤なんやなぁ～

 

〔ユニクロで爆買い〕
仕事用にはく、ストレッチパンツを、５本も買いました。
ユニクロが西陣店がなくなったので、まとめて買いました。
外人だらけでした。

【２０２５．１０．３０】
〔カザフスタンからのお客様が〕
チェックアウトされました。
ロシア系の方なので、とても美人さんです。

 

カザフスタンは、お二人はロシア語を話されていますが、
カザフ語は、トルコ語に近いそうです。
カザフに世界遺産はあるかと聞いたら、ないと。
そして、遊牧民がおられるそうです。
ノマドと言われていました。　でも彼らも、定住されているそうです。

でもそのカザフにも、日本のアニメの影響があります。
奥さんは、トトロが好きと言われていました。

〔立礼のお稽古に行きました〕

【２０２５・１０．２９】
〔フランスのパリからのお客様が〕
チェックアウトされました。　私の入院中にチェックインされたので、
初めまして、こんにちはと、お泊りありがとうございましたが、
同時でした。

 

〔今日は時間があったので、〕
雑草を取ったり、していました。
除草剤も巻きました。

〔お泊りのお客様が〕
コンサートをするために、北海道からお泊り頂いています。
堀川丸太町に、コンサート会場がありました。

 

【２０２５．１０．２８】
〔カザフスタンのお客様とのおしゃべり〕
カザフスタンのアマルティと都市だと言われていましたが、
ネットで調べるとアルマトイ（カザフ語ではAlmaty)というそうです。

アルマトイはシルクロードのオアシス都市でした。

ご主人のグランドグランドファザーが、ベラルーシからカザフにこられた
そうです。

奥さんのルーツは、ウクライナで、先祖がカザフスタンに移住してこられた
そうです。　ウクライナには、もう親族がいなくて旅行でいったとのことです。

お二人は、ロシア語で会話されています。

とてもご親切で、自転車の空気を私がいれたのでは、足りなくて、
また入れてくれました。

【２０２５．１０．２７】
〔お友達の断捨離で〕
またいろんなものを、もらってしましました。。

耳付きの花瓶で、信楽です。
渋くて、可愛いです。

〔カザフスタンからのお客様がこられました〕
カザフからは、初めてです。
カザフから中国の飛行機で、杭州まで６時間半
トランジットが５時間かかったそうですが、
杭州から関西空港まで３時間。

ヨーロッパから来られる方々よりは、ずっと近いですね。
お顔は白人のお顔でした。
お子さん２人おいて、旅行されています。

【２０２５．１０．２６】
〔お花が届きました〕

〔弟夫婦がきました。〕

【２０２５．１０．２５】
〔マイ、バースデー〕
沢山の方に、お祝いメールや、
お赤飯や、お花や、ケーキをもらいました。

私は本当に幸せです。

【２０２５．１０．２４】
〔退院しました〕
退院の日にも、点滴がありました。

お友達が、お昼ご飯にと、差し入れをいただきました。

【２０２５．１０．２３】
〔これで４度目〕
また点滴が入らなくて、新しい血管をさがして、針をさされました😢
でも明日退院なので、これが最後かと。

〔病院食〕
私は鶏が嫌いやから、メインでもどこかに入っていても、目ざとく残します。

お母ちゃんは何でも残さず食べはったやろうし、私みたいにプリンを買いにコンビニなど
いかなかったやろな～。　これをほぼ一年間続けはったんやな～と思うと、
食べていて涙が出てきました。

毎朝６時に、携帯から電話してくれるのが、日課やった。
私は会社から帰ったら、自転車で病室に行くのが日課やった。

そんなことが思い出されて、涙がでる。

【２０２５．１０．２２】
〔同じ小畑さんが〕
食事をとりに行き、看護師さんに名前をいうと、同じ小畑さんがおられるので、
と聞きました。

親戚かな？？と思ったら違いました。

〔パソコンを持ってきているので〕
仕事していました。　ということは、少し元気になってきています。

〔フランスからのカップル、チェックイン〕

【２０２５．１０．２１】
〔本来、上海でした〕
あ～あ、頭痛が治らん。

眼科も受診しました。（大丈夫でした）

【２０２５．１０．２０】
〔メキシコからの女子、チェックアウト〕
いまどき女子やったそうです。
すごい荷物で来られました。それで大阪までいけるんか？？

〔点滴しています〕
一日３回の点滴。
漏れてきて、３回針を刺す場所を変えています😢

〔メルカリ〕
暇だとすぐにメルカリをみます。そしてほしくなります。ポチッ

【２０２５．１０．１９】
〔フランスからの男性、チェックアウト〕
セルフチェックアウトしてもらいました。　とても感じのいい黒人の男性でした。
お部屋も奇麗につかってくれていました。

〔トルコからのお二人、チェックアウト〕
私の代わりに、友達がおもてなしをしてくれたので、とても高い評価を
いただきました。

 

〔カナダからのご夫婦、チェックイン〕

【２０２５．１０．１８】
〔メキシコからの女性達、チェックイン〕
１６時ごろにチェックインすると言われ、お向かいの桃さんのむすめさんに
チェックインをしてもらいました。

私は、周りの人に助けてもらって、本当にありがたいです。
ずっとパソコンを前にして、遠隔でいろいろ説明しています。

〔中国女性のリピーター、チェックイン〕
また美術館巡りのために、いらっしゃっています。

【２０２５．１０．１７】
〔入院〕
皮膚科に行き、状況をみてもらって、即入院したほうがになりました。
顔に帯状疱疹ができて、、、日赤に診察に行き。いったん帰してもらい、
仕事の段取りや準備をして、自分の荷物もまとめて、慌てて入院しました。

〔トルコからのお客様〕
お客様のチェックインが終わってから入院しました。
トルコからの初めてのお客様でした。　叔母と甥ということでした。

イスタンブールからモンゴルのウランバートルでトランジットして、日本に来られました

【２０２５．１０．１６】
〔今日は体調不良で〕
ゆっくりしていました。

【２０２５．１０．１５】
〔上海からの女性、チェックアウト〕
とても聡明で、優雅な感じで、素敵な方でした。
紹介した、宝泉院をとても気に入ってくださいました。

 

私は高鉄の乗り方や、地下鉄の乗り方を教えてもらっていました。
英語も流暢で、フランス語も話せられます。才女ですね。

 

 

〔アメリカからのご夫婦、チェックアウト〕
荷物を置いて、二条城と伏見の月桂冠に行かれていました。
そして１５時ごろに帰ってこられました。
陽気なカップルでした。

 

〔韓国のお客様からのお礼〕
赤ちゃんが誕生されたので、お祝いを送りました。
私は日本の親戚のおばちゃんです。　気になる家族なんです。

【２０２５．１０．１４】
〔アメリカからのご夫婦は〕
１０月４日に結婚式を挙げたそうです。ニューヨークの北の辺りの広場で。
もう葉っぱは黄色に色づいていました。　

〔疲れが出て来ました〕
ただでさえ忙しい中を、運動会の手伝い（準備も本番も）と、深夜のＷｉ-Ｆｉがぶちぶち切れる
問題で、疲労困憊しています。　今日は早く寝ます。

【２０２５．１０．１３】
〔ソウルからのご家族、チェックアウト〕
奥さんと話すと、中国語は話せるとのこと。お父さんの仕事の都合で、北京に１１年間
住んでいたそうです。
ご主人のお仕事は、刺繍加工の会社の社長で、アパレルからの依頼のデザインを
ミシン刺繍するそうです。　お話をして、わかりました。。

 

男の子は、やんちゃしなくて、綺麗にお部屋を使ってくれました。
Rangというお名前で、韓国でも今風の名前をつけるのですね。

 

〔スコットランドからの男性、チェックアウト〕
でっきりスペイン人だと思っていましたが、お話するとアムステルダム経由で、
スコットランドに帰ると言われました。　気を付けて、お帰りくださいね。

※うっかり写真を撮るのを、忘れました！！　大失敗

〔上海からの女性、チェックイン〕
フランス語も話せるそうです。フランスのトゥールーズの町に、１年間留学していたそうです。
すごいですね～

〔マイキーが会いに来てくれました〕
グループツアーのガイドで来日されています。二条城まで来たので、合間を縫って
会いに来てくれました。
彼女はいつもその日に連絡くれるので、もう少し前から連絡してくれたらいいのに。。。

 

 

〔ドイツからの女性、チェックイン〕
言っていた時間より、かなり早くこられて、慌てました。　２３年前に初めて日本にこられて、
昨年もこられて、今回で３回目だそうです。　デュッセルドルフからいらっしゃいました。

〔アメリカからの新婚さん、チェックイン〕
彼女たちも早く来られました。　慌てました。　堂々とされているので、新婚さんのイメージが
あまりなくて。。。(笑)

〔リンカちゃん、〕
お母さんは昨日、ご本人は今日に、チェックアウトされました。
まるで親戚の若い娘のようです。　お母さんも若くて可愛らしいです。

【２０２５．１０．１２】
〔区民運動会のおてつだい〕
私は町内の体育振興会委員なので、おてつだいに行ってきました。
立ちっぱなしで、とても疲れました。

〔フランスからの男性、チェックイン〕
２名様で予約されていましたが、お一人様でこられました。

【２０２５．１０．１１】
〔韓国のご家族は、〕
お二人とも働いておられます。お子さんは保育園に預けておられます。
日本と一緒ですね。

〔フランスからのカップル、チェックアウト〕
直前に荷物を送りたいとか、なにかと手がかかりました。
フライパンなど日本のキッチン用品を買われていました。

女性は、サイクリングウエアのデザイナーさんだということでした。
名古屋に日本人のお友達がおられるそうで。２，３，日名古屋に滞在されます。

〔ドイツの女性、チェックアウト〕
とても背が高い人で、１８０㎝はあるとのこと。ドイツの女性は、１７０～１８０㎝くらいが、
沢山おられるとのことです。　東京に約１か月、そのあと大阪に戻り。
来年３月に帰国されるそうです。　長いこと、。。びっくりです。

 

【２０２５．１０．１０】
〔ハンガリーからのご夫婦、チェックアウト〕
カーペットが汚れていて。本人たちは全く意識にないようで。
お向かいのご主人は、プロのお掃除人です。　私も完全でないシミを
綺麗におとしてくださいました。

ハンガリーさんは、東京に向かわれました。

 

 

〔ドイツからのご夫婦、チェックアウト〕
とてもきちんとした、礼儀正しい方達です。
大阪に行かれました。　ハネムーンなので、ちょっとしたお土産を渡しました。
そんな記憶に残る旅に、おばたやを選んでくれてとても嬉しいです。

 

 

〔ソウルからのご家族、チェックイン〕
２歳のお子様連れです。　他にお客様がおられないので、受け入れました。
習っているのに、全く話せません😢

【２０２５．１０．９】
〔岡山からの女性、チェックアウト〕

彼女のアドバイスのおかげで、暖簾がよみがえりました。
ありがとうございました。

〔税理士事務所に行きました〕
８月９月と二か月まとめて、仕上げました。

〔上海→台州西　間の鉄道チケットを取りました〕
だんだん旅が、現実になってきています。ちょっと緊張しだしています。

〔リンカちゃんがまた来てくれました〕
お母さんもご一緒で、お二人ともとても可愛らしい親子です。
手作りのマフィンとマロングラッセを、お土産にいただきました。

【２０２５．１０．８】
〔ドイツからのカップルは〕
ケルンの近くの町だそうです。
整形の話になり、ドイツでも若い人は、鼻を小さくするためにするそうです。

〔上海からのカップル、チェックアウト〕
ファッショナブルできれいな彼女は、ソウルで１年間中国語を教えるために、
住んでいたそうです。　いまは、上海に住んでおられます。

彼氏は、就職して１年目だそうです。声がとても低くて素敵でした。
イケボでした（そんなことは言っていませんが、、(笑)）

 

 

 

〔ハンガリーのご夫婦、チェックイン〕
東ヨーロッパから、きていただけました。ブタペストからです。
ブタペストからオーストリアのウィーンまでは、飛行機で約３０分と聞いて、
あまりに近いので、ビックリしました！！

子どもさんを３人おいて、ご夫婦で旅されています。

〔日よけ暖簾を手直し〕
抱き茗荷の家紋の箇所を、濃く着色してもらいました。　はっきりしてとてもよくなりました！！

【２０２５．１０．７】
〔上海からのカップルは〕
故郷は、男性は山東省、女性は、重慶だそうです。
山東省の人は、みな背が高いそうです。　男性は１８７㎝あるといわれます。
この間の男性も、背が高くて、うちの鴨居をかがんでくぐられます。

〔ドイツからのご夫婦、チェックイン〕
新婚さんで、昨年の８月にご結婚されました。　今回の日本旅行はハネムーンです。

〔日よけの廉が気に入らなくて〕
修理に出しました。

【２０２５．１０．６】
〔ポーランドのご夫婦、早朝チェックアウト〕
朝６時半くらいの嵐山行のバスに乗って、嵐山を散策して、
そのあと広島に行かれたと思います。

さようならをいいたくで、バス停まで追いかけていきました。

〔武漢のご夫婦、チェックアウト〕
ご夫婦ですか？と尋ねたら、２年前の国慶節の時に結婚されたとのことです。
ご主人は湖北省。女性は、河南省のご出身。どこで出会ったのと聞いたら、
武漢で会社が近くのようです。

 

 

 

192㎝あるとのこと。15歳でもう178㎝あったそう。

 

〔上海からのカップル、チェックイン〕
ファッショナブルな彼女と、年下の彼氏は、とてもいい感じです(笑)
晴明神社に行かれました。とても珍しいです。

〔千本商店街の会合〕

グルメマップ、英語版と中国語版のさわりです。

【２０２５．１０．５】
〔琵琶湖疎水船〕
三井寺から蹴上までの水路を、１２人乗りの船で運行します。　所要時間は約１時間。
暗いトンネルと、そこを出た時の景色と鶺鴒や鷺の姿をみたり。。
とても良かったです。気持ちが和みました。　散歩道も歩いてみたいです。

〔ポーランドからのご夫婦の〕
スーツケースを、ヤマトの集配所に持っていきました。
そのあと、抹茶体験をしました。

【２０２５．１０．４】
〔深圳からの女性、チェックアウト〕
今出川大宮あたりのゲストハウスに行かれました。
お洒落で、すらっと綺麗な女性でした。

 

〔武漢からのカップル、チェックイン〕
明るいカップルです。　男性のお名前は、洋といわれて、私は洋子だと
言いました(笑)

〔ずいき祭り〕
今年は雨が降り、お神輿を観に行けませんでした。

【２０２５．１０．３】
〔深圳からの女性は〕
昨夜は、ひろ家に行ってくれました。　一人で居酒屋に行く、勇気あるね～

〔ポーランドからのご夫婦、チェックイン〕
ワルシャワに住んでおられます。
夕食には鰻を食べに行かれました。

【２０２５．１０．２】
〔エアコンの設置〕
配線や配管を綺麗にしてくださったので、今日までかかりました。

〔中国深圳からの女性、チェックイン〕
すらっとした、綺麗な女性です。　一人旅は何も怖くなくて、寂しくないとのことです。

【２０２５．１０．１】
もう１０月だというのに、まだ３０度はあります。

〔杭州からのカップル、チェックアウト〕
なんか幼くて、可愛いカップルです。
男性は少し日本語を話せます。　東京で短期で日本語を勉強されたそうです。
女性も可愛らしいです。

 

 

 

 

大阪に行かれました。

〔１階のエアコンを取り換えました〕
お母ちゃんがいはった時からなんで、もうあかんようになってきています。
パワーが弱くなってきていて。　お金かかりますが、仕方ないです。

↓これは古いエアコンです。

 

また洋室の浴室の折れ戸が、閉まらなくなり、いつもお願いしている工務店さんに
来てもらいました。　直してもらって、本当に助かりました！！